Monday, June 12, 2017

リオのカーニバル―世界最大の総合エンターテイメント!
(English follows Japanese)




羽をつけたビキニのダンサーが踊り、街中が大騒ぎ―リオのカーニバルと聞くと多くの人はこんなイメージを持つのではないでしょうか。もちろん、そんな一面もあります。しかし、そもそもカーニバルとは、複数のチームが音楽、踊り、衣装・山車を通して自然や文化、歴史などのテーマを表現し、パレード形式で競うコンテストであり、半端ない規模の総合エンターテインメントなので意外と知られていません。

スピーカー: 鈴木芙美 
登壇者は、2008年にサウゲイロ(Salgueiro)という名門サンバチームの衣装チームに所属し、一般人ではめったに経験できないカーニバルの裏方を経験しました。その時の貴重な写真と映像、そして音楽を交えながら、世界三大カーニバルであるリオのカーニバルについて紹介します。

【主な内容】
Who:誰が参加するのか
What:そもそもカーニバルとは何か
When:いつ開催するのか
Where:リオのどこで開催するのか
Why:なぜカーニバルなのか
How 1:パレードがどう構成されているか
How 2:サンバの踊り方(踊っているふりの仕方)


お申込先:http://www.thaisara.jp/

この講演の後には、きっとカーニバルを直に観たい!自分も参加してみたい!という気持ちになること間違いなしです。

日時: 2017年7月29日(土)15時~17時
会場: タイサラ タイ・カフェ&レストラン http://www.thaisara.jp/
会費: 2,500円 (ブラジル料理の軽食 &1 フリードリンク(ビール、赤白ワイン, ジュース, お茶、コーヒー等)タイのお茶はサービス)

Carnival in Rio de Janeiro – The world’s biggest entertainment

Women in bikini with feathers dancing and people partying till they drop: This is the image most people have on the Carnival in Rio de Janeiro. Yes, it is one aspect of the carnival but certainly not all. It is a massive parade that multiple samba teams showcase their music, dance, and costumes/floats expressing themes such as culture, nature, or history. They actually compete for championship and yet it is a true entertainment.

Speaker: Fumi Sizuki
The speaker has worked in a costume team of one of the most prominent samba teams Salgueiro in 2008, which was a rare opportunity for a Japanese. She will introduce what exactly the Carnival is with photos, videos, and music. Let’s find out what one of the top three festivals in the world can offer to you!

Contents;
Who participates in it?
What is it?
When do they hold it?
Where do they parade?
Why is it?
How is it organized?
How to dance samba, or at least pretend to?

Date/Time: 3pm to 5pm, Saturday, July 29
Venue; Thaisara (www.thaisara.jp)
Cost: 2.500 yen, including simple Brazilian food and 1 free drink (free tea during the event is available)

No comments:

Post a Comment