Thursday, September 22, 2016


サルサ初めての方向けの入門とタイ料理パーティのイベント
(English follows Japanese)





インストラクターからのメッセージ:
20数年前、マイアミでサルサと出会ってからラテンダンスが好きになり六本木や横浜で習い、バンコクや上海で色んな国の人と話して飲んで、ラテンペアダンスを踊っています。
そんな楽しいラテンダンスのひとつ、サルサのステップを覚えてみませんか?

当日の流れ:
 17:30 オープン ウェルカムドリンク
■ 初心者向けサルサレッスン
 17:45 基本ステップ 30分
 18:15 休憩、食事
 19:15 ステップ & ペアレッスン 45分
■ アフターレッスン
 食事、フリーダンスタイム

★ DJ & Lesson by Rick

日時: 10月16日土曜日、17時30分〜 20時30分
会場: タイサラ タイ・カフェ&レストラン http://www.thaisara.jp/
料金:4000円(飲み・食べ放題・ レッスン題)
定員: 15人
フード:タイ料理(ブッフェスタイル)

Double hot Autumn Thai food party & Salsa dance lesson for beginners!

We will have authentic Thai food party and salsa dance lesson on Oct 16, 2016. For beginners we will have a lesson instructed by Rick who is in love with Salsa dance for more than 20 years. If you are already good in salsa, you are also very welcome. Lets enjoy the lively music, meeting new friends, dance and have fun together!!

Instructor: ★ DJ & Lesson by Rick

Schedule:
17:30 open welcome drink
■ beginners salsa lessons
17:45 basic steps 30 minutes
18:15 break, meal
19:15 step & pair lesson 45 minutes
■ After lessons
Meal, free dance time

Date: October 16, Saturday, 5:30 pm-8:30pm

Venue: Thaisra Thai Restaurant http://www.thaisara.jp/
Fee: 4,000 yen (drink-all-you-can-eat-lesson title)
Capacity: 15 people
Food: Thai food (buffet style)
Thaisara's October Talk Event: Workshop with Helen Iwata

-- Communicating with Clarity and Confidence --




Please check Helen's video on Youtube to learn more about the details of her workshop:

https://www.youtube.com/watch?v=q-0yVwj0vpk 


Biography
Helen has worked in Japan for over two decades as a translator, interpreter, communication-skills trainer, coach, and manager – most recently as manager of client communications at McKinsey & Company.
In 2013, she established Sasuga! Communications and provides in-person and online workshops and coaching to help people communicate with more clarity and confidence in global business. Helen has delivered presentations and workshops throughout Japan, as well as in Australia, China, India, Indonesia, the Philippines, Poland, Singapore, the United Kingdom, and the United States. In April 2016, she published 英語の仕事術 (Eigo no Shigoto-jutsu) to share with more people tried and tested communication techniques, activities to help put them into practice, and anecdotes from her career with the aim helping to overcome the “mottainai” of hugely talented Japanese people not living up to their full potential in global business because of limiting beliefs and limited application of skills.

Day and time: October 15, 15.00 - 17.00
Place: Thaisara Café & Restaurant, www.thaisara.jp
Fee: 2.500 yen, including a free drink (tea, soft drink, beer, or wine) and a light Thai meal
Max. number of participants: 16 people

Tuesday, September 13, 2016

本格的なドイツ風なオクトーバーフェスト開催



タイサラは今年も10月に世界的に有名なオクトーバーフェストを開催します。

今回も本格的なドイツ料理とドイツビール各種を楽しんでください。 

オクトーバーフェストと言えば多くの方々はビールとソーセージというイメージしかないかもしれませんが、実は深い歴史的な背景があります。

当日はドイツ出身の人によるオクトーバーフェストの歴史について15分のプレゼンテーションを紹介します。

4~5種類の代表的なドイツビールのテイスティングイベントとドイツビールクイズも行う予定で、ドイツビールをスペシャルプライスにてご用意します。 

もちろんタイレストランなので、個別にタイソーセージも作ります。

最後には皆さんで簡単な南ドイツのダンスを踊りましょう

ビュッフェのメニュー:
1. ブレッツェル,
2. チーズ
3. ビールで焼きソーセージ、ザワークラウト付き
4. タイのソーセージ
5. ポテト・サラダ
6. ルラーデン(牛肉のロール巻き煮)、 赤キャベツとパン団子付き  
7. ビールマリネ ローストチキン
8. デザート: アップルシュトルーデル&
カイザーシュマーン

“タイサラ”チームは皆さんと一緒にオクトーバーフェストをお祝いするのを楽しみにしています。

日にちと時間: 10月9日, 18時~21時
会場: タイ・カフェ&レストラン“タイサラ” http://www.thaisara.jp/
会費:5000円 (学生の方とアルコールを飲まない方は1,000円割引になります。)
定員: 20名

申込み先:surintorn@hotmail.com

Saturday, September 3, 2016

9月11日は東京でタイ料理レッスンを開催します。 レッソン#2 はトム・ヤム・クン&ヤムウンセンなど、 レッソン#4 ・夏タイ料理:牛肉パナングカレなど です。今回英語と日本語で話します。是非よろしくお願いします。

9月レッソン#2 ・トム・ヤム・クン&ヤムウンセンなど
メニューはこちらです:
1. トム・ヤム・クン (海老の辛くて酸っぱいスープ) 
2. ヤムウンセン (タイの春雨サラダ)
3. カイチャオ・ムーサーブ (タイ風卵焼き)
4. タイ風ミルクティー


 
スケジュール:9月11日(日曜日)13:30時~16:30時
場 所: 上目黒住区センター 2-6-6祐天寺、目黒、東京(2階)
会費: 一人で4000円

9月レッソン#4 ・夏タイ料理:牛肉パナングカレなど
メニューはこちらです:
1. 牛肉パナングカレ 
2. ヤム・プラー・クラポン(いわしの辛口サラダ)
3. キャベツとネンプラーを炒める
4. バナナとココナッツミルクのデザート



 
スケジュール:9月11日(日曜日)17:30時~20:30時
場 所: 上目黒住区センター 2-6-6祐天寺、目黒、東京(2階)
会費: 一人で4000円
申込み方法:Facebookのイベントページのコメント欄の投稿やメール: surintorn@hotmail.com


第5回「しゃべくら Night」をタイサラで開催いたします。今回のテーマは“旅” 
English follows Japanese

旅”のテーマはこれで2回目。旅の楽しみ方は千差万別、自分なりのユニークな“旅”の楽しみ方、旅で出会った小さな発見など様々な人たちの素敵な旅の経験をシェアできるトーキングイベントが「しゃべくら Night」。プレゼン方法は、スライドショーを使って20 点の写真を、1枚につき20 秒説明してもらいます(20 秒経過すると自動的に画像が切り替わります)。ちまたで行われている“Pecha Kucha events”のようなスタイル。 スピーカーとしてでも、オーディエンスとしてでもご参加ください。 同時にプレゼンテーションしてくれるスピーカーを募集しています。この夏の旅の思い出、以前行った印象的な思い出など観光に限らず、出張や短期滞在の思い出に残るエピソードをお待ちしています。プレゼンは日本語、英語どちらでも可。もちろんオーディエンスとして参加も大歓迎です。

日時:2016年9月18日(日)17.30-20.30
場所:タイサラ(Thaisara)タイ料理レストラン 東急東横線「妙蓮寺駅」徒歩4分 横浜市港北区篠原東1-2-19 
料金:4000円(飲み・食べ放題)※スピーカーは500円引 
定員:20人(スピーカーは8名程度) フード:タイ料理(ブッフェスタイル)

5th Shabekura Night at Thaisara. The topic this time is “traveling”.

"Traveling" will be our topic for the second time. There are manifold ways to enjoy traveling.
We are looking forward to hear about your personal travel experiences at this event which is inspired by the recently popular "Pecha Kucha events" but has its own character.
We would like to hear about your individual style of traveling What is important for you when you travel? What do you focus on during your trips? Where was your best trip so far, and why? Who did you meet during your trip?
Please bring 20 photos that represent the topic in the best way and describe each photo for 20 seconds.
Both, English as well as Japanese can be used for giving the presentations.
Right now, we planning to have at least 8 presentations.
Those of you who give presentations will receive a 500 yen discount.
You can of course join this event only as part of the audience and just listen to the presentations.

Food: Buffet style Thai food dinner (all you can eat)
Drinks (all you can drink): Thai/German beer, white&red wine, soft drinks
Day and time: September 18, 17.30 - 20.30
Venue: Thaisara Thai Cafe&Restaurant http://www.thaisara.jp/
Price: 3500 yen for presenters, 4000 yen for the audience
Max. number of participants: 20 (presenters and audience)