Monday, January 18, 2016

バレンタインデースペシャル!シングルパーティ開催
(English follows Japanese) 

2月14日のバレンタインデーに開催されるスパイシーなシングルパーティに是非参加して下さい。 
タイサラのタイ料理とドリンクを楽しみながらリラックスした雰囲気の中で気楽に会話をお楽しみください。
聖人ヴァレンティヌスの日なので、彼の力を借りて心と心が結び付くと信じています。 

国籍と年齢は問いませんが10対10のバランスを目指していますので女性か男性のどちらかの受付は先に終了させていただく可能性がありますので、あらかじめご了承願います。 
お友達同士での参加も大歓迎です。 お早めのご予約をお勧めします。 

日時:2016年2月14日(日)18.00~20.30(入場17.30)
会場: タイサラ - タイ・カフェ&レストラン www.thaisara.jp
会費:4000円 (食べ放題&2ドリンク), 5000円 (食べ放題&飲み放題),追加のドリンク:500円
定員: 20人程度

Valentine’s Day Single Party
Join us for a spicy Valentine’s Day Single Party and enjoy Thai food, a wide variety of drinks and great music while socializing in a relaxed and friendly atmosphere with other singles.
With the power of Saint Valentine on his name day some hearts will surely find each other.

People of all nationalities and ages are welcome but as we are trying to achieve a balance of women and men we might close the reception for either women or men once we reached a certain number of participants.

Please help us with planning for the party by making an early reservation. Your are welcome to bring your friends.

Day and time: February. 14, 18:00 - 20.30
Number of participants: 20 people
Venue: Thaisara Thai Restaurant www.thaisara.jp
Fee: 4000 yen (all you can eat and 2 drinks)
5000 yen (all you can eat/all you can drink)
500 yen for any additional drink


Wednesday, January 13, 2016

2月のタイサラのトークイベント: ドイツ国際平和村の紹介

「『ドイツ国際平和村』をご存知ですか?」そう尋ねると、「あぁ、あの千葉県とか群馬県にある、ドイツ料理やビールも楽しめるテーマパークですよね。」というお答えをいただくことがありますが、残念ながら違います。「ドイツ国際平和村」は、1967年にドイツのオーバーハウゼン市の市民たちによって設立された人道援助団体で、その設立以来、アフガニスタン、アンゴラといった世界各地の戦争・紛争地域、危機的状況にある地域に暮らす、怪我や病気を負いながらも母国では適切な治療を受けることができずにいる子どもたちへの支援活動に取り組んでいます。「以前放送されていた『世界ウルルン滞在記』というテレビ番組で、女優の東ちづるさんが訪問していたところ」というと「あ、そういえば見たことがある気がする!」という方もいらっしゃるかもしれません。このドイツ国際平和村の活動や、平和村の子どもたちの様子などについて、スライドや映像、また、スタッフとして活動に携わっていた時の体験談なども交えながら、お伝えしていきたいと思っています。ご質問も大歓迎です。皆さんからのご質問やご意見などもお伺いしながらお話しできる会になりましたら何よりです。(ドイツ国際平和村元スタッフ 宮本千絵)

当日のスピーカー: 宮本千絵
日時: 2月6日土曜日 14時30分〜 16時30分
会場: タイサラ タイ・カフェ&レストラン http://www.thaisara.jp/
会費: 2,500円 (1 フリードリンク(お茶、コーヒー、ワイン) タイ料理のおつまみとデザート)
定員: 15名

(タイ料理ランチ(11時30分〜14時,別料金)ご希望の方は申し込みの時に一緒にご予約して下さい:
http://www.thaisara.jp/#!lunch/c20pr)